Download Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo
Imagine that you get such certain amazing experience as well as knowledge by just reviewing an e-book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo. Exactly how can? It seems to be higher when a publication could be the very best point to find. Books now will appear in printed and also soft documents collection. Among them is this e-book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo It is so common with the printed e-books. Nevertheless, lots of people sometimes have no room to bring guide for them; this is why they can't read the book any place they want.
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo
Download Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo
Reserve Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo is one of the precious worth that will make you consistently rich. It will not suggest as abundant as the cash offer you. When some people have lack to encounter the life, individuals with lots of publications sometimes will be smarter in doing the life. Why should be publication Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo It is really not indicated that book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo will provide you power to reach every little thing. The publication is to check out as well as what we implied is guide that is reviewed. You could likewise see just how guide qualifies Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo and numbers of e-book collections are offering here.
When some individuals checking out you while checking out Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo, you might really feel so happy. However, rather than other individuals feels you have to instil in yourself that you are reading Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo not as a result of that reasons. Reading this Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo will certainly give you more than people appreciate. It will certainly overview of know greater than individuals looking at you. Even now, there are several sources to knowing, reviewing a book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo still ends up being the first choice as a terrific way.
Why ought to be reading Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo Once more, it will certainly rely on exactly how you feel and think about it. It is undoubtedly that people of the perk to take when reading this Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo; you could take more lessons directly. Even you have not undertaken it in your life; you can acquire the encounter by checking out Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo And currently, we will introduce you with the on the internet book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo in this web site.
What kind of book Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo you will prefer to? Currently, you will not take the printed book. It is your time to get soft documents publication Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo rather the published records. You can appreciate this soft file Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo in whenever you anticipate. Even it remains in expected location as the other do, you can read guide Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo in your device. Or if you desire more, you could read on your computer or laptop computer to get complete display leading. Juts locate it right here by downloading the soft documents Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi Ban Noi Tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), By Binh Nhu Ngo in web link web page.
This is a complete Vietnamese language course designed for college or high school–level classroom use or self–study.
Since its publication in 1998, Elementary Vietnamese has become the leading book for anyone wishing to learn Vietnamese, and an invaluable resource for people traveling, studying or working in Vietnam. This beginner Vietnamese book was originally developed for classroom use at Harvard University, where it has been field-tested for many years. This revised Third Edition has been thoroughly updated to reflect recent developments in Vietnamese speech patterns and culture over the past decade.
The main focus of Elementary Vietnamese is to assist learners in developing basic skills in listening, speaking, writing and reading the language. It serves a secondary function as a general introduction to modern Vietnamese society and culture, with dialogues, cultural notes, exercises and readings drawn from contemporary life and popular media there. Elementary Vietnamese is designed for effective self-study as well as for use in a college-level classroom.
Features of the Third Edition include:
- Many hours of new downloadable audio recordings by native Vietnamese speakers.
- Innovative pronunciation drills to help you to achieve near-native pronunciation ability.
- New usage examples, cultural notes, and exercises along with photos showing life in Vietnam today.
- A guide for instructors ("New Edition Notes") detailing changes made in the Third Edition.
- Sales Rank: #445191 in eBooks
- Published on: 2015-11-10
- Released on: 2015-11-10
- Format: Kindle eBook
Review
"This is a superbly constructed textbook written by an experienced teacher for the benefits of beginning learners of Vietnamese…Professor Ngo is to be congratulated on his outstanding achievement; he has indeed produced a powerful tool in the area of learning resources for Southeast Asian languages." —Nguyen Dinh–Hoa, Professor Emeritus of Linguistics and Foreign Languages, Southern Illinois University at Carbondale
"…It comes with a mp3 CD, which is super important because Vietnamese is a tonal language and the tones can be subtle to untrained ears." —I'm Not the Nanny blog
"While these particular Tuttle textbooks are suitable for, and typically used in, classroom settings, including in some of the best universities in North America, they can also serve as an excellent out-of-class reference tool and can very well complement formal language classes or other study materials for the self-learner. From my experience, this series should appeal to a broad range of people, including individuals working on their own, professional people working with a tutor, or students in a classroom setting. I have personally used the Tuttle Elementary and Continuing textbooks both as part of university classes and on my own, and I have been very satisfied with them." —Lingholic blog
About the Author
Dr. Binh Nhu Ngo is the Director of the Vietnamese Language Program in the Department of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University and has been teaching Vietnamese there since 1992. He was born and educated in Hanoi, and earned his Ph.D. in linguistics from the Russian Academy of Sciences in Moscow. He has taught Vietnamese and linguistics at Moscow University, and since 1992 he has taught at the Southeast Asian Studies Summer Institute (SEASSI) and at a number of universities and colleges in the United States. He was the Vice-President of the Council of Teachers of Southeast Asian Languages (COTSEAL) and represents Harvard University at the Group of Universities for the Advancement of Vietnamese Abroad (GUAVA), whose Chair he has been since 2003. His other books include Speak & Read Vietnamese and Continuing Vietnamese.
Most helpful customer reviews
24 of 24 people found the following review helpful.
Audio CD is a plus.
By N. Trinh
I'm Vietnamese, but I consider English as my primary language. I know how to speak Vietnamese with my parents, but I think that's because they've grown accustomed to my broken sentence fragments. Plus, I forget basic words sometimes (like the Vietnamese word for college, Spanish, pregnant etc.) So when I saw this book, I thought "what the hey I got summer vacation to tackle this."
The book starts off easy for me, but boy does it get progressively harder. The book teaches you Vietnamese grammar (preposition, adverbs, etc.). Sad thing is I barely understood what a preposition meant, so I found myself skimming those parts. The conversational text and vocab list in the book are a lot more handy for me since they are accompanied by audio (~8 hrs worth). The bonus of the audio CD is that you can pop it into the computer and drag the MP3 files (>1 GB) to your desktop for transfer to an iPod or something.
The negative (or positive to some) is the exercises in the book. I don't think there are answer keys for them so you will have to judge for yourself the correctness of your answer.
Overall, I think this is a good beginner book for myself. The audio CD is a lot more beneficial than the grammar lessons, but hey I'm not trying to write a dissertation in Vietnamese or anything like that. I'm just trying to retain my heritage.
21 of 21 people found the following review helpful.
Very good for serious, dedicated home study...
By VG
...as long as you already have some knowledge of the language. Look, it may be called Elementary Vietnamese, but it's a textbook for a university course, and it's meant to be delivered by a professor who answers questions, demonstrates pronunciation, cajoles, encourages and explains. If you're a complete beginner, you're likely to be overwhelmed, but it's nonetheless good for serious home study, as long as you already have some Vietnamese under your belt, and you're willing to make a considerable effort.
(First, a quick paragraph about my knowledge of Vietnamese, so you can better judge my review against your own situation: I'm a native speaker of English, and I also speak fluent French. I've been teaching myself Vietnamese for two-and-a-half years now. I did the 30 Pimsleur Viet lessons (excellent), and I've been through all 105 L-Lingo Viet lessons once (pretty good). I often use the Tuttle Compact English-Viet dictionary, and I also have Quinn's book, Beginner's Vietnamese, but it's dated and slow going. I try, but mostly do not succeed, to read an article in an online Viet newspaper daily. I have also used fun learning aids, such as Sing n' Learn Vietnamese.)
The name of the book notwithstanding, Elementary Vietnamese is more advanced than anything else I've used, and it moves at a very rapid pace. For example, whereas Pimsleur lightly touches on tense markers during 30 lessons, Elementary Vietnamese covers them thoroughly, about eight of them, with usage notes, exceptions, etc., in just one lesson, with very little hand-holding. And the book uses proper terminology for everything, as a course textbook should, so be prepared for predicates, relative subordinate clauses, velar fricatives and the like. It introduces new words at a furious clip, but as a home learner, you of course have the option of taking your time.
A few practical notes: The book has fifteen chapters. The first fourteen chapters introduce basic grammatical structures and lots of vocabulary. Each chapter has a dialogue or three or four, a vocabulary list, grammar instruction, usage notes, a proverb, interesting (and useful) cultural notes, and lots of drills and exercises. The final chapter, divided into eight units, covers pronunciation. There is also a fairly extensive V-E and E-V glossary at the end. That's crucial, because the drills and exercises lean heavily on the vocabulary you've learned, and if you constantly had to flip through previous pages, randomly searching for a word you'd forgotten, you'd be in trouble. The book also comes with a very good CD that contains numerous recordings (more about the recordings later).
On the whole, the book does a good job of presenting basic structure and grammar, and explaining numerous aspects of the language, such as qualifiers, ways of asking questions, the ever-thorny problem of how to address people, usage, pluralisation, tense markers and time, numbers, word formation, making requests, placement of adjectives and adverbs and the effect on meaning, etc. And at twenty pages, almost an hour of recorded instruction and 1.5 hours of recorded drills, it has the best (though very technical) pronunciation guide I've run into yet. The pronunciation section also has drawings to show how you should pronounce various sounds.
If you're a complete beginner, however, you'll likely feel lost, even if you try to go slowly. Learning Vietnamese is not like learning French, at least not for me. It's not so much the grammar or vocabulary or tones, but the method of expression. French and English speakers express themselves in essentially the same manner, and share lots of vocabulary. Not so Vietnamese. And it's difficult to teach that to home learners through a book.
In addition, the level of technical detail about pronunciation is far beyond what a true beginner needs, or can even understand. But the thing is, you don't absolutely have to pay too much attention to that: the pronunciation drills are excellent, and the speakers in the recordings are clear (though they speak rapidly). Who cares if you understand the notion of the voiced glottal fricative? Just imitate the guy/woman in the recordings.
With regard to the recordings, there are about 175 of them, in MP3 format (and I'd swear the main male demonstrator is the same person who did the Pimsleur recordings). The recordings include everything from sample dialogues, new vocabulary, grammar notes, usage instruction and pronunciation guide/exercises. The grammar notes and usage recordings are word-for-word readings of a considerable portion of the textbook, which might seem odd, but it has the advantage of making the course semi-portable. I can re-fresh my memory by listening to a lesson on the train, for example. However, it doesn't always work terrifically well as a portable audio course, since it really wasn't designed that way. As I mentioned at the top, it's a course that was designed to be given by a professor to students who have the book open in front of them.
There are tons of exercises in the book, which is great, and you can write to Tuttle to get the answer key. Unfortunately, the answer key is slender, and only contains answers to a limited number of exercises. Tuttle, the publisher, would probably respond that you don't need an answer key to all of the very simple drills, but I think that's an error: they underestimate how difficult it is to be a home learner, with no one to answer your questions. But there once again, let's be clear: this is primarily a course textbook. If you're using it for home study, you've got to expect that it can't respond to your every need, and that in some respects, you're on your own.
Starting in chapter seven, there are narrative sections to introduce vocabulary. These are sizable chunks of text (in the book and in the recordings) that would be daunting for the complete beginner, but I find that the narratives are a good opportunity to listen to a person speak at length in Vietnamese, with the text laid out in front of me. A male and a female reader read the text, and I find that I learn a lot by listening and re-listening while following along. There are quite a few a-ha! moments, as I realise `that's how you say that!' I've only done two narratives so far, but they've been very helpful. Sooner or later, I'll take a crack at listening and writing down the text without looking at the book - a homemade dictée. Still, it's not for the complete beginner. There is vocabulary help for the narratives, but no translation. It might be nice if Tuttle included a complete translation of a few of the narratives in the answer key. Interestingly, one of the readings is a poem, which is a nice touch, and pretty rare for Viet instructional material. Some of the narratives are also original newspaper clippings.
I know it's vitally important for many people to know whether the book teaches Northern or Southern pronunciation. To me, this is a non-issue, as most of us will be lucky to master a halfway decent pronunciation of anything, never mind the regional differences, but for what it's worth, and as the intro explains, it mostly uses Northern pronunciation, the superset of the language, but actually employs some regional variation here and there in various places.
For me, this is a very useful book, and the perfect complement to my other studies. I'm about halfway through the first fourteen chapters, and I've been through the pronunciation chapter several times. But it's really not for the complete beginner. It's a generally thorough book, but there are nonetheless times that I want to raise my hand and ask a question, as the instruction can be cursory, and assumes that you are very quick on the uptake. I would strongly suggest doing all 30 Pimsleur lessons before beginning Elementary Vietnamese. Pimsleur has almost no written material at all, so the two systems complement each other nicely. Mind you, Pimsleur is quite pricey by comparison.
I'd give it 4.5 stars, but Amazon doesn't do halves, so four out of five.
12 of 12 people found the following review helpful.
Could be better, could be worse
By SpamFreeOrDie
Viet Ngu Dam Thoai Conversational VietnameseIt could be better, it could be worse.
It's better than a lot of Vietnamese foreign language texts I've seen, although IMO not as good as Conversational Vietnamese (author: Bac Hoai Tran), which I also happen to have.
One of my classmates has the second addition of this book. The dialogues are reworked a bit, so if your class uses the third edition, it could be difficult to follow using the second edition. Other than that, the third edition is mostly just a re-shuffling of the second. The type face was improved, and much of the pronunciation guide was moved from the front (where it's easy to find and helpful) to near the end, where it's harder to find quickly when you need it; this was a very poor decision both practically and organizationally. If you use the book, you'll see.
The good: if you know a bit about linguistics, it has some good technical charts and information. While no substitute for hearing a native speaker model the language, this section is still useful. There is a lot of vocabulary introduced and the ramp is a bit steep; this is a good thing.
The bad: like pretty much all Vietnamese language texts, this book teaches the northern (Hanoi) dialect. Whether that's actually bad or not is subjective; however, since most Viet Kieu (the Vietnameses diaspora and their descendants) are not speakers of northern dialect - including my friends and relatives here in southern California - it strikes me that most students of Vietnamese would be better served by learning Saigon dialect. Of course, if your purpose of study is to go to Ha Noi and deal with government or business officials there, this would not be the case, but you're probably also in the (small) minority of people studying Vietnamese as a foreign language.
Also, like most Vietnamese texts, the speech level in this one is pretty formal. My wife (who is a native speaker) took one look at it and said, "People don't really talk like that!" Of course they don't, and when I was studying Japanese (a language in which I am proficient), the text books were like that too, although Japanese do tend to speak more formally - at least to strangers - than Vietnamese. That doesn't mean there are not occasions for formal speech in Vietnamese, but my experience (which includes having lived in Saigon for a year) is that Vietnamese are very friendly and casual, much like most Americans are. People tell me that the north is more formal and reserved, but I can't really speak to that; except for a one-week business trip in which I was primarily interacting with other foreigners, I've never spent any time in northern Viet Nam.
The dialogues and vocabulary in Conversational Vietnamese seem closer to the way people talk (I speak little Vietnamese yet, but I understand a fair bit as a result of over 10 years - and counting - married to a native speaker, plus the year I spent in Saigon), so if you are a teacher of Vietnamese and are looking for a good text, I recommend that one.
If you're a student of Vietnamese and your teacher has chosen this one, well, you're stuck with it :-) Conversational Vietnamese could be useful as a supplement. I'm using it in that way because I think it has better explanations of syntax and tone. YMMV. Take a look at it if you can. It's available on Amazon, but it doesn't have any "look inside" samples: Viet Ngu Dam Thoai Conversational Vietnamese
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo PDF
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo EPub
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo Doc
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo iBooks
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo rtf
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo Mobipocket
Elementary Vietnamese, Third Edition: Moi ban noi tieng Viet. Let's Speak Vietnamese. (Downloadable Audio Included), by Binh Nhu Ngo Kindle
